Кто владеет информацией,
владеет миром

Переворот в словаре. Как новый буржуазный лексикон не только отражает, но и поражает нашу жизнь

Опубликовано 01.04.2017 автором в разделе комментариев 27

революция пролетариат глобализация
Переворот в словаре. Как новый буржуазный лексикон не только отражает, но и поражает нашу жизнь

Великая Октябрьская Революция 1917 года повлекла за собой, между прочим, огромный переворот в языке, в словаре, о чем написал еще Корней Чуковский:

"Революция 1917 года очистила наш язык от таких унижающих человеческое достоинство слов, как жид, малоросс... инородец, проситель, простонародье, прислуга, лакей, мужичьё и т. д. Из действующих они сразу же стали архивными. Исчезли самоеды и сарты, то есть те презрительные клички, которыми в самодержавной России именовались ненцы и узбеки. А вместе с ними и такие подобострастные формулы, утверждавшие неравенство людей, как милостивый государь, господин, ваш покорный слуга, покорнейше прошу, покорнейше благодарю, соблаговолите, соизвольте, извольте, честь имею быть и т. д. А также: ваша светлость, ваше сиятельство, ваше благородие, ваше высокопревосходительство и т. д. Уничтожено унизительное слово прошение. Вместо чернорабочий стали говорить разнорабочий…"

Ну, а контрреволюция 1991-го и последующих годов, как водится, постаралась по мере сил вернуть всё "на круги своя".

Уже в начале 90-х воскресли феодальные титулования. В церкви они не исчезали и в советское время, от "Его Святейшества" до "Его Высокопреосвященства". А тут стали множиться и разрастаться, обычных священников тоже начали именовать "Вашими Преподобиями".

Двинулись титулования и в светскую, государственную жизнь: судей стали официально именовать "Ваша Честь", а в Конституционном Суде – "Высокий Суд". Но до сих пор простые люди норовят в наших судах обратиться к председательствующему "товарищ судья!" Кто-то стыдливо допускает это – но иные дамы в мантиях "от кутюр" и в выставленных на всеобщий обзор перстнях с бриллиантами резко обрывают этот бесящий их анахронизм.

Очень характерной стала и замена привычного в СССР выражения "медицинская помощь" на "медицинские услуги". В этом изменении, пожалуй, как в капле воды отражается вся суть насаждаемой буржуазией бесчеловечности. Ведь отказать больному в медицинской помощи, если у того нет денег – смертный грех. А в "медуслуге" на том же основании – святое дело! Какие еще услуги могут быть для всяких нищебродов?

Одним из самых прекрасных слов, которые ввела в обиход революция, было слово "товарищ". Уже после Февраля 1917-го его применяли едва ли не ко всем, кроме бывших царя и царицы. Американский журналист Джон Рид описывал такой случай: "Дама одного из моих приятелей однажды в полдень вернулась домой в истерике: кондукторша в трамвае назвала её "товарищем"!"

Ну, а характерным маркером контрреволюции 1991 года стало возвращение слова "господин". Читатель либерального журнала "Огонек" П. Негретов в 1991 году на его страницах призывал побыстрее внедрять это обращение:

"Удобней всего начать там, где живут по приказу, по уставу – в армии. "Господин лейтенант!" – как прекрасно это звучит и как благотворно действует на обе стороны: и на того, кто обращается, и на того, к кому обращаются... Вместе с восстановлением частной собственности старые обращения вернут нам утраченное чувство собственного достоинства".

Ага, конечно... Уже в 1992 году, в период гайдаровского "освобождения цен", народ прокомментировал этот реакционный переворот в языке язвительной частушкой:

Пока мясо клали в щи,

Были мы товарищи.

А как кончилась еда,

Сразу стали господа!

И тут тот же подтекст – разве можно предать, обмануть, обобрать товарища? Да, в жизни все бывает – но предавший товарища уже сам для себя и для окружающих становится предателем. А обманувший или обокравший господина – молодец, герой!

Кто знает, возможно, в будущем историки языка тоже напишут тома подробных исследований о всей той словесной мерзости, которую внесла в жизнь бывшего СССР контрреволюция.

Ведь слово – это семя, из которого в дальнейшем вырастает дело. "Как назовешь корабль – так он и поплывет". И нынешняя политика переименований, куда вошли и эти медицинские, и образовательные услуги, и "господа", и "нищеброды" – пустила наш корабль, как уже показала жизнь, в плохую сторону.



Рейтинг:   4.86,  Голосов: 63
Поделиться

читайте нас в Я.Новости

Всего комментариев к статье: 27
Комментарии не премодерируются и их можно оставлять анонимно
Felipejet
Felipejet написал 20.09.2017 17:32
online prescription drugs
<a href="http://canadianpharmacyrxbsl.com/">canadian pharmacy</a>
canadian pharmacies online
<a href=http://canadianpharmacyrxbsl.com/?my-canadian-pharmacy>my canadian pharmacy</a>
cialis canadian pharmacy
<a href="http://canadianpharmacyrxbsl.com/?metformin-dosage">metformin dosage</a>
ProkofevSek
ProkofevSek написал 12.04.2017 13:49
Стaбильный зaрaботoк от 8 тыс pyблей в день! Гаpaнтирoваннo!
Это отличная возмoжнocть обрecти финaнсoвую незaвиcимость!
Пoдpобноcти http://webcrasty.ru/zarabotok/
<img>https://pp.userapi.com/c636829/v636829390/67dcb/I2jHnXyu7KY.jpg</img>
Корабль и команда мошенников
Серый-Белый написал 03.04.2017 09:03
См. "Ложные маяки", http://economicsandwe.com/5B1929724D94A4A9
Re:
!!!TAKI--J TO-TAKI!!!&&& написал 02.04.2017 00:06
"стоик704 написал 01.04.2017 23:39
Русский язык обогатился такими славными словами как Айфончик, карликовый Самец, Валька-полстакана, ГорбиЖаба?
.
Эти клички останутся в веках, как и Зюганчик - символ подлости?"
- Таки ты сдохнешь - и эти термины забудут
стоику
1 апреля написал 01.04.2017 23:59
Глумливый пес,ты ведь обезьяна и не более того.
(без названия)
стоик704 написал 01.04.2017 23:39
Русский язык обогатился такими славными словами как Айфончик, карликовый Самец, Валька-полстакана, ГорбиЖаба?
.
Эти клички останутся в веках, как и Зюганчик - символ подлости?
(без названия)
1 апреля написал 01.04.2017 22:46
Подождем когда Навальный выйдет с кичи.Вот почему так-лидер оппозиции и обязательно должен быть осужденным?А все потому что Бастрыкин (сам являющийся иностранным агентом)не может понимать этот мир по-другому.
Для него Навальный самый обыкновенный уголовник"педераст"и агент госдепа.Вот уже Навального обвиняют в "политической педофилии" а детей на митинге считают несмысшленышами по приколу тусующих на "движухе".
Ах если бы случилось чудо и " уголовник"Навальный участвовал бы в дебатах с самим Путиным!Я думаю тогда бы небо и земля поменялись бы местами и царь российский оказался бы голым королем. Андрюха Пионтковский объявлен персоной нон грата в России,а Саша Сотник при нем играет роль Нафанаила и разжигает,разжигает.
И лично мне безразличны аргументы Пионтковского,предвидевшего войну в России как звуки оркестра на верхней палубе уже тонущего Титаника,-для меня главным является то,что и я предвидел эту войну вообще без каких либо аргументов.Просто так.По тому неведомому наитию,которое иногда посещает разум любого человека приходящего в этот мир не просто так,а именно по причине необходимости понять смысл своего существования.
(без названия)
Моль Е.Р. написал 01.04.2017 21:07
Оказывается, завтра, - 2 апреля -= Переворот - у нас - намечается. ( Учитывая , что Удальцов уже сидит, а, Навальному - пятнашку дали , поверх егонной пятерки , условно. ( Кто ж будет возглавлять ? ( Яшин ? Милов ? Костик Крылов ? ... Чирикова - давно в Эстонии . ... Собчак - не до этого. Детей рожает. ... Ах, да . Мальцев. .. Этот - никого не рожает. ( Ну , посмотрим.
(без названия)
Моль Е.Р. написал 01.04.2017 21:06
Оказывается, завтра, - 2 апреля -= Переворот - у нас - намечается. ( Учитывая , что Удальцов уже сидит, а, Навальному - пятнашку дали , поверх егонной пятерки , условно. ( Кто ж будет возглавлять ? ( Яшин ? Милов ? Костик Крылов ? ... Чирикова - давно в Эстонии . ... Собчак - не до этого. Детей рожает. ... Ах, да . Мальцев. .. Этот - никого не рожает. ( Ну , посмотрим.
(без названия)
Моль Е.Р. написал 01.04.2017 21:06
Оказывается, завтра, - 2 апреля -= Переворот - у нас - намечается. ( Учитывая , что Удальцов уже сидит, а, Навальному - пятнашку дали , поверх егонной пятерки , условно. ( Кто ж будет возглавлять ? ( Яшин ? Милов ? Костик Крылов ? ... Чирикова - давно в Эстонии . ... Собчак - не до этого. Детей рожает. ... Ах, да . Мальцев. .. Этот - никого не рожает. ( Ну , посмотрим.
(без названия)
1апреля написал 01.04.2017 17:39
В день дурака хотелось бы поздравить самого себя с праздником.Я вдруг понял что слово дурак в русском языке применимо абсолютно ко мне как к дураку.
Еще хотелось бы поздравить с днем дурака всю Россию и всех тех кто дураками себя не считает.
Ну и конечно же хочется поздравить главного дурака страны лично В.В.Путина с профессиональным праздником.
ne
anekdot написал 01.04.2017 17:03
По результатам опроса в 6-А классе Школы &#8470;18 в одном из городов Самарской области выяснилось, что угол в 90 градусов имеют:
1) Незамкнутая ломаная линия (7 голосов)
2) Пятиугольник (3 голоса)
3) Круг (15 голосов)
Иные варианты учениками были отвергнуты в связи с их несостоятельностью.
Re: Изе. Таки Ви направы.
товарищ Кац написал 01.04.2017 16:26
В этом году исполняется 275 лет указу Елизаветы Петровны - императрицы, в котором она, не желая иметь "От врагов Христовых никакой интересной прибыли", потребовала незамедлительно:&#171;&#8230;Из всей нашей империи, из городов, сел и деревень всех мужеского и женского пола жидов, какого бы кто звания и достоинства ни был, со всем их имением, немедленно выслать за границу и впредь их ни под каким видом в нашу Империю ни для чего не впускать, разве кто из них захочет быть в христианской вере греческого исповедания&#187;.
Re: Re: Мысли вслух
ХХХ написал 01.04.2017 15:39
"Отчего же нет!? Раб. "
..................
И где Вы это странное слово слышали?
(без названия)
влад мир написал 01.04.2017 15:20
Так воспитан с детства, что , слыша обращение "господин" (к счастью, только телевидение пока пытается его внедрить, да все не очень получается), руки сжимаются в кулаки. Об это власти не надо ничего знать даже, уже одно то, что отказалась от нашего "товарищ", характеризует ее полностью и показывает, что ничего хорошего от нее народу ждать не приходится.
Re: Мысли вслух
ххху написал 01.04.2017 15:10
ххх написал 01.04.2017 14:14
...А вот слову "господин" удивительным образом в нашем обществе антипода нет!
=========
Отчего же нет!? Раб.
(без названия)
изя написал 01.04.2017 14:26
Слово ЖИД было запрещено царицей Елизаветой Петровной - дочкой Петра Великого. Это слово было заменено словом ЕВРЕЙ. Оно впервые было применено в Елизаветинской Библии так как Иисус не мог быть жидом, запрещенным в России. Взяли его из слова HEBREW (есть наука гебраистика) - при русификации H удаляется, а Б превращается в В (BABILON-ВАВИЛОН). Если вы говорите по-русски, говорите ЕВРЕЙ, а если по-украински, польски, чешски - говорите ЖИД. ЕВРЕЙ - это национальность семитской группы народа. Есть евреи - коммунисты, христиане, иудеи, буддисты, конфуцианцы и даже мусульмане. В дугих странах ЖИД - это еврей иудей, но это установлено клиром.
Мысли вслух
ххх написал 01.04.2017 14:14
Мы живем в симметричном мире: горячее-холодное, тяжелое-легкое, светлое-темное и так далее. Буквально каждое понятие сопровождает его антипод. Это закон природы-симметрия обеспечивает равновесие мира. А вот слову "господин" удивительным образом в нашем обществе антипода нет! Это и странно, и подозрительно! Или все-таки есть, только его произносить пока стесняются?
(без названия)
стоик706 написал 01.04.2017 09:21
Русский язык обогатился такими славными словами как Айфончик, карликовый Самец, Валька-полстакана, ГорбиЖаба?
.
Эти клички останутся в веках, как и Зюганчик - символ подлости?
Re: советская либеральная политкорректность
Александр Загонов написал 01.04.2017 09:16
Пока мясо клали в щи,
Были мы товарищи.
А как кончилась еда,
Сразу стали господа!
( слова НАРОДНЫЕ )
1 | 2 | >>
Опрос
  • Поддерживаете ли вы Путина?:
Результаты
Интернет-ТВ
Новости
Анонсы
Добавить свой материал
Наша блогосфера
Авторы

              
Рейтинг@Mail.ru       читайте нас также: pda | twitter | rss